０１｜ 傷ついたヒーラー
０３｜ 火星とキロンのスクエア（90度）
私たちの出生チャートにおけるカイロンの配置は私たちが学ばなければならない、いくつかの教訓がある領域を指し示しています。
これらの領域は、出生チャートのサインとハウスによって支配されています。
違和感を感じている部分に気づくことはとても重要です。
最初、個人はその傷に関して言いようのない恥ずかしさ（羞恥心）を経験し、厄介な方法でそれを処理しようとして、その過程で自分自身を挫折させます。しかし、カイロンが戻ってくる頃（50歳前後/キロンリターン）になると、ほとんどの人はこの恥ずかしさの必然性を諦めはじめ、最終的にはこの傷を治そうとすることの無意味さに気付きます。この年齢になると、傷に対する微妙な心理的変化が起こります。
カイロンの傷にまつわる体験で、理想や道徳だけでなく、言葉にはできない感情のレベル（＝エネルギー段階やエーテル体・アストラル体など）で引き起こされる能力を目覚めさせる可能性があるかもしれません。
それは、人間の完璧さが不可能であること、そして、どんなに栄光に満ち、有名で、成功し、裕福で、精神的に高められ、何百万人にも愛され、「幸せ」であったとしても、自分や他人の中に脆さや無益さが必然的に存在することを、直感的なレベルで即座に認識することを指しています。
カイロンという「傷ついたヒーラー」はヒドラ毒矢がたまたま刺さり、何よりも大事にしていたもの（神族であるという存在証明の”不死”）を手放すことで、心身は解放されました。つまり、カイロンは自分の傷を癒せませんでした。
癒せない傷もこの世界にはある、ということ。それを受け入れることが、癒しでもある、ということ。
傷が示すテーマについて驚異的なレベルの感受性（受け入れる器）を身につけることなのです。
カイロンの配置が示すように、私たちの才能は傷の中に隠されています。しかし、私たちの本当の目的や人生の道は、あなたのチャートの月のノード（ドラゴンヘッド）によって示されます。カイロンは土星と天王星の間にある小惑星です。その軌道は非常に珍しく、物質世界と精神世界の架け橋を表しています。
以下は、出生時のカイロンと火星のアスペクトの解釈です。
"存在するか、存在しないか：それが問題だ"
“To be, or not to be: that is the question.”
行動しなければならないと分かっていても、行動を起こせない自分
ーウィリアム・シェイクスピア
自己主張をする本能的な衝動の原理そのものの傷。
このコンジャンクションがもたらす典型的な特徴：このアスペクトは攻撃性と羞恥心に関連しています。最初のうちは、自分を主張したり、自分らしさを発揮する能力が妨げられていることに気づくでしょう。
あなたはしばしば自分が何者であるかを恥じています。そして、行動すること、外に出ることを恥じています。生きているうちに、自分の内なる攻撃性、勝ちたい、所有したいという欲求を痛感するでしょう。また、自分自身であるがゆえに、他人を傷つけてしまうことを恐れています。
火星とカイロンのアスペクトは、誰もが持っている内なる攻撃性を解放するチャンスです。自分の内なる攻撃性を認めないと、それを恨みに変えてしまい、微妙な方法で自分をコントロールしてしまいます。
内なる攻撃性を認めれば、健全な方法で目標を達成するためのパワーにすることができます。
自己表現は恥ずかしいことではないということを学ぶ必要があります。
そして、欲望や願望があってもいい（あるのが当然）ということを学ぶ必要があります。
このアスペクトは、あなたの内なる攻撃性をさらけ出し、自分の才能を世に出すように促しています。
カイロンが私たちに痛みに取り組むことを求める理由は、それを超越し、より大きなものに変えるためです。
癒しの鍵は、怒り、恥、人間であることの痛みを強さと思いやりに変えることを学ぶことです。
火星がカイロンとコンジャンクションすることで、私たちの性質の攻撃的な側面を癒すことに挑戦します。健全な方法で自分を主張し、自分の立場を守る方法を学ぶ必要があります。
・ポジティブな特性：この火星とカイロンのアスペクトは、あなたに行動のエネルギーを与えます。そして、変化をもたらし、後に続く人々のために何かを残したいという強い意欲を与えます。あなたの内なる攻撃性を効果的に表現することで、同じ問題を抱えている人たちの教師になることができるでしょう。
・ネガティブな特性：内面的な攻撃性と羞恥心を感じている。
“Please do not mistake sensitivity for weakness.”
Anais Nin
"繊細さを弱さと勘違いしないでください。"
アナイス・ニン
このスクエアがもたらす典型的な特徴： キロンのアスペクトの中でも最も難しいものの一つです。この出生時の火星とキロンのアスペクトは、変容を避けようとする傾向を生み出します。このアスペクトは、私たちの多くが歯医者に行くときに感じる感覚に似ているようです。
火星はエネルギーの積極的な使用であり、キロンは限界の向こう側への突破口です。つまり、あなたは生きるための新しい、そしてユニークな戦略を開発するようにキロンから挑まされているのです。
あなたはエネルギーに満ち溢れていますが、そのエネルギーをどう使えばいいのかわからないことが多いです。あるいは、怖くて何もできないこともあります。自分の欲しいものを求めること、つまり自己主張があなたにとっての大きな課題です。怒りを爆発させたり、自己主張をしたり、願望を述べたりした後に、謝ってしまうことがよくあります。また、自信がありません。また、身体的な不器用さやぎこちなさもあるでしょう。
また、どこまで自分を主張できるかを確かめるために、本能的に周囲の環境との対立を引き起こすことが多いでしょう。リスクのある役割を引き受けたり、リーダーシップのあるポジションを求めたりすることで、自分自身と、ひいては人生全般と無意識のうちに競争を始め、人生に「勝つ」ことを目指し、自分を出し抜こうとするのです。
結論としては、自分の欲求や怒りの感情を正当なものとして受け入れ、それを表現するときには、自然に、自信を持って表現できるようになる必要があります。
重要なのは、怒りを適切な方法で使うことです。
しかしそれはあなたにとって非常に難しいことです。
なぜなら、怒りは自分を傷つけるものであり、自分を傷つけている人に対して怒るのが最も簡単なことだからです。ですから、怒りをただ怒るだけでなく、自己主張できるような方法で怒りを変換する必要があります。そうすれば、自分自身を癒し、精神的にも成長することができます。
・ポジティブな特性：エネルギーに満ち溢れている。
・ネガティブな特性：出生時の火星とキロンのアスペクトでは、行動したり、自己主張することが難しくなります。また、自分の行動を二の次にしてしまい、不器用で不十分だと感じてしまいます。
“There is hardly a single action that we perform in that phase which we would not give anything, in laterlife, to be able to annul.”
Marcel Proust
"その段階で行った行動のうち、後世になって取り消すことができるなら何でもしたいと思わないものはほとんどない。"
マルセル・プルースト
このアスペクトがもたらす典型的な特徴：自分の強さ、やりたいことをやる権利、あるいは存在する権利さえも疑うかもしれません。また、欲しいものを追い求めても、拒絶されることを期待しがちです。
そのため、あなたがうまく機能するためには、弱さや不安など、人間の微妙な現実を認識することを取り入れる必要があります。怒りを表現したり、怒りを受け入れたりすることを学ぶ必要があります。それはここでは有効な感情であり、教訓にもなります。
あなたはエネルギーに満ち溢れていますが、そのエネルギーをどう使えばいいのかわからないことが多いです。あるいは、怖くて何もできないこともあります。自分の欲しいものを求めること、つまり自己主張があなたにとっての大きな課題です。怒りを爆発させたり、自己主張をしたり、願望を述べたりした後に、謝ってしまうことがよくあります。また、自信がありません。また、身体的な不器用さやぎこちなさもあるでしょう。
また、どこまで自分を主張できるかを確かめるために、本能的に周囲の環境との対立を引き起こすことが多いでしょう。リスクのある役割を引き受けたり、リーダーシップのあるポジションを求めたりすることで、自分自身と、ひいては人生全般と無意識のうちに競争を始め、人生に「勝つ」ことを目指し、自分を出し抜こうとするのです。
癒しや傷に対して、燃えるような、残忍なアプローチが現れることもあります。助けやアドバイスを求めることを拒否するかもしれません。また、自分の個性を確立したり、自分が何者であるかを主張したり、あるいは単に成功するために、他者（自分以外の人）が必要不可欠な存在であるようです。
主体性に欠け、依存気味な他者（パートナーであったり、親子の関係かもしれません）が少なくとも1人いなければ、個人は世界で活動できなくなると強く思っているかもしれません。
結論としては、自分の欲求や怒りの感情を正当なものとして受け入れ、それを表現するときには、自然に、自信を持って表現できるようになる必要があります。そのためには、自分の欲求や怒りの感情を正当なものとして受け入れ、それを表現するときには自然に自信を持って表現できるようになる必要があります。重要なのは、怒りを適切な方法で使うことです。それはあなたにとって非常に難しいことかもしれません。
・ポジティブな特性：この火星とキロンのアスペクトにより、あなたは非常に繊細です。
・ネガティブな特性：自分は十分ではないと感じることが多いです。あなたは心の中に大きな怒りを持っています。
“The sexual act is in time what the tiger is in space.”
Georges Bataille
"性行為は時間の中にあり、虎は空間の中にある。"
ジョルジュ・バタイユ
この配置は、自分の欲求や衝動が、心理的な弱さに微妙に影響されている可能性を示しています。この場合、本人は人生で大きなことを成し遂げたいと思っていますが、同時に目標に向かって行動することができないと感じているかもしれません。そして、その理由は本人にもはっきりしていないことが多いようです。
また、親（親と同等の存在）は、本能的あるいは性的な弱さ（あるいは病気）を抱えていることがあり、それが自分に対する見方を二極化させていることがあります。
つまり、困難に直面したときに大きな勇気を発揮する一方で、ごく普通の仕事をこなすことができないのです。
また、本人の心理にも同様の二極化が存在している可能性があります。これは、行動と反応という2つの領域を切り離して考えようとする無意識の欲求を象徴しているのかもしれません。そのため、切羽詰まった状況の中で自分の意志に基づいて行動することができなかったり、あるいは、与えられた状況の中で冷静に行動することしかできなかったりするのです。
このような本能的な隔たりを克服するためには、たとえ困難な状況を押し付けられたとしても、情熱的かつ自律的に行動することができると認識することが重要です。（どうやったら楽しめるか？という視点で行動基準を考えていく）
不幸に直面しても笑うことができるし、不屈の姿勢で死ぬこともできる。
義務的であったり、コントロールできなかったり、あるいは単に避けられなかったりすることに直面しても、情熱と個人的な意志は確かに作用する。この可能性を認識し、それに従って行動することは、可能な限り自律的に生きようとする意志に関して、心理的な統合と「癒し」への動きを示すものです。
“Not being able to govern events, I govern myself.”
Michel de Montaigne
"出来事を支配することができないので、自分自身を支配する。"
ミシェル・ド・モンテーニュ
このセクスタイルがもたらす典型的な特徴は、あなたが生まれつき勇気があり、何でもできると思っていることです。また、エネルギーを使うときは、バランスが取れていて、絶え間ない努力をします。
出生図にこの配置があると、自分や他人の傷ついた部分や傷つきやすい部分に積極的に関わる機会が多くなります。
自分の傷に対する行動の本質に対する好奇心や、傷と癒しのプロセスに対する客観的な態度も見られます。
あるいは、身の回りに「陽 “yang”」のエネルギーが強い人がいて、その人が治療や癒しの職業に就いていた場合もあります。また、兄弟や友人が性的な傷を抱えていたり、自己主張やイニシエーションなどの火星とキロンのテーマに取り組んでいたりする可能性もあります。
私たちの原動力や性衝動の性質を意識的に調べることも、魅力的なテーマになるかもしれません。
何が私たちの行動を刺激するのか、何が私たちの性的衝動に火をつけるのか？
「火星効果」は、運動能力の高さという統計的な相関関係があるというものです。
このアスペクトは、攻撃性と羞恥心に関連しています。最初のうちは、自分を主張したり、自分らしさを発揮する能力が妨げられていることに気づくでしょう。自分が何者であるかをしばしば恥じています。そして、行動すること、外に出ることを恥じています。人生の中で、自分の内面にある攻撃性や、勝ちたい、所有したいという欲求を痛感するでしょう。また、自分であるがゆえに、他人を傷つけてしまうことを恐れています。
何よりも、あなたの直感は素晴らしく冴えています。そして、突破口を開くためのタイミングを正確に予測しているようです。
火星の存在は、トライン（120度）の一般的な傾向である怠惰さをカットします。
トラインとセクスタイルは、痛みを統合する必要性を意識的な認識と結びつける微妙な方法であり、痛みを伴う経験の目的を見ることができます。
この出生時の火星とキロンのアスペクトは、他の人々に対する自然な深い思いやりを表しています。そして、このアスペクトは、不要な苦しみを引き起こすことなく願望実現するという意思を貫かせます。
また、あなたには愛する人の美しさを見抜く才能があり、彼らの心の傷を癒し、自分の可能性を最大限に発揮させる手助けをすることができます。優しい戦士になりましょう。心からの優しさが、傷ついた精神を癒す力を持っていることを皆に示しましょう。
・ポジティブな特性：この火星とキロンのアスペクトを持つあなたは、勇気があり、エネルギーにあふれ、文章を書く才能があります。
・ネガティブな特性：あなたには攻撃性があります。他人との戦いは、自分自身との戦いでもあります。あなたの攻撃性は、あなたが自分への愛の力を理解できていないことの表れだと思ってください。
“Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.”
Dylan Thomas
"穏やかな夜になってはいけない。
老いは日の終わりに燃えて騒がなければならない。
怒れ、光が消えることに怒れ。"
ディラン・トマス
このトラインがもたらす典型的な特徴：これも調和のとれたアスペクトです。あなたはいつも、すべての幸運を手に入れることができるようです。
何よりも、あなたの直感は素晴らしく冴えています。
そして、突破口を開くためのタイミングを正確に予測しているようです。
火星の存在は、「怠惰」を解消します。
勇気があり、何でもできそうな雰囲気があります。そして、エネルギーを使うときには、バランスが取れていて、絶え間ない努力をします。
このアスペクトは、攻撃性と羞恥心に関連しています。
最初のうちは、自分を主張したり、自分らしさを発揮したりする能力が妨げられていることに気づくでしょう。この火星とカイロンのアスペクトは、あなたを非常に冒険的にする傾向があります。また、自分のエネルギーを驚異的に伝える能力を持っており、自分から休み（有給休暇やバカンス）をきちんと取ることによって、仕事で意識改革を起こす能力を持っています。
羞恥心に関しては、自分が何者であるかを恥じることが多いのです。そして、行動すること、外に出ることを恥じています。生きているうちに、自分の内なる攻撃性、勝ちたい、所有したいという欲求を痛感するでしょう。また、自分らしくいることで、他人を傷つけてしまうことを恐れています。
・ポジティブな特性：愛する人の美しさを見抜く才能があり、彼らの心の傷を癒し、潜在能力を最大限に発揮させる手助けをすることができます。
・ネガティブな特性：この調和的なアスペクトは、あなたがネガティブな特性を容易に克服するのに役立ちます。あなたは優しい戦士になることができます。心からの優しさが、傷ついた精神や荒廃した地球を癒す力を持っていることを皆に示してください。
火星とキロンのクインカンクス/インコンジャンクト（150度）
“I hate being on my best behavior. It brings out the absolute worst in me.”
Colleen McCullough
"私は自分が最高の行動をとることが嫌いです。それは私の中の絶対的な最悪の部分を引き出すから。"
コリーン・マクロウ
この出生時の火星とキロンのアスペクトは、素晴らしいトランス・ミューテーションの力を生み出します。
これは非常に珍しいポジションです。
このアスペクトを持つ人の中には、意識の拡大を拒んでいる人はほとんどいませんが、意識の拡大を望んでいても、その方法がわからない人はたくさんいます。
場合によっては、痛みは避けられないものであることを承知の上で行動し、そのために、痛みを感じながらも行動の技術を完璧にするために最善を尽くすこともあります。
このタイプの人は、気まずさや恥ずかしさがあっても、人生で偉大なことを成し遂げたいという一心で行動するかもしれません。なぜなら、クインカンクスのアスペクトが示す本質的なアンバランスさは、「物事を正したい」という衝動を象徴し、それが火星の火をさらに燃え上がらせるからです。
このエネルギーは、顕在化に向けてあなたを後押ししてくれます。
このアスペクトには、基本的な緊張感があります。これは主に、多くの解決策を伴う一定の緊張感をもたらすでしょう。また、あなたには素晴らしいカリスマ性があり、素晴らしいヒーラーになることができます。火星とキロンのクインカンクスは発展させるのが難しいアスペクトです。しかし、継続的に新しいレベルの気づきが得られる大きな可能性があります。
一方で、このエネルギーに意識的に取り組まなければ、キロンの配置が象徴する傷が身体に現れる可能性があり、それは最も典型的な運動能力や性衝動に関連しています。
また、火星は筋肉や血液を象徴しているので、キロンの脆弱性は、肉体のこれらの側面に影響が現れるかもしれません。この場合、エネルギー的なアンバランスに対処するために、マッサージ、ボディーワーク、鍼治療が効果的であるかもしれません。